需要插值与嵌入双引号的单行字符串使用 %() （是 %Q 的简写）。多行字符串，最好用 heredocs 。

# 差（不需要插值）
%(<div class="text">Some text</div>)
# 应该使用 '<div class="text">Some text</div>'

# 差（没有双引号）
%(This is #{quality} style)
# 应该使用 "This is #{quality} style"

# 差（多行）
%(<div>\n<span class="big">#{exclamation}</span>\n</div>)
# 应该是一个 heredoc

# 好（需要插值、有双引号以及单行）
%(<tr><td class="name">#{name}</td>)

没有 ' 和 " 的字符串不要使用 %q。除非需要插值，否则普通字符串可读性更好。

# 差
name = %q(Bruce Wayne)
time = %q(8 o'clock)
question = %q("What did you say?")

# 好
name = 'Bruce Wayne'
time = "8 o'clock"
question = '"What did you say?"'

只有正则表达式要匹配多于一个的 / 字元时，使用 %r。

# 差
%r{\s+}

# 好
%r{^/(.*)$}
%r{^/blog/2011/(.*)$}

除非调用的命令中用到了反引号（这种情况不常见），否则不要用 %x 。

# 差
date = %x(date)

# 好
date = `date`
echo = %x(echo `date`)

不要用 %s 。社区倾向使用 :"some string" 来创建含有空白的符号。

用 % 表示字面量时使用 ()， %r 除外。因为 ( 在正则中比较常用。

# 差
%w[one two three]
%q{"Test's king!", John said.}

# 好
%w(one tho three)
%q("Test's king!", John said.)