扩展包的语言文件基本上使用两个双冒号来指定:

return trans('package::file.line');

所有您所要做的只有告诉 Laravel 您所配置扩展包名称的语言位置在哪里。如果您的扩展包取名为 "courier" 您可能需要添加如下的语法到您的服务提供者的 boot 方法:

public function boot()
{
    $this->loadTranslationsFrom(__DIR__.'/path/to/translations', 'courier');
}

注意在您的 translations 目录里，必须要有更下一层的目录，例如 en es ru。

现在您可以使用下方的语法来加载您扩展包的语言:

return trans('courier::file.line');