复数
复数是个复杂的问题,不同语言对于复数有很多种复杂的规则。你可以简单地在你的语言文件里管理它。你可以用「管道」字符区分字串的单数和复数形态:
'apples' => 'There is one apple|There are many apples',
接着你可以用 Lang::choice 方法取得语句:
echo Lang::choice('messages.apples', 10);
你也可以提供一个地区参数来指定语言。举个例,如果你想要使用俄语 (ru):
echo Lang::choice('товар|товара|товаров', $count, [], 'ru');
因为 Laravel 的翻译器由 Symfony 翻译组件提供,你也可以很容易地建立更明确的复数规则:
'apples' => '{0} There are none|[1,19] There are some|[20,Inf] There are many',